How to avoid being run over: A performance checklist for buy-side firms