Guided analytics templates for self-service analytics