4 surprising ways companies apply analytics to drive success